Para a realização do estudo que apresento, utilizei os trabalhos de autores como Mestre Renato, Mestre Itapoan e Mestre Decanio, pessoas as quais estimo pela sua especial dedicação e contribuição à difusão da Capoeira do Brasil.
Em particular, o Mestre Renato -Luiz Renato Vieira, doutor em sociologia pela Universidade de Brasília e Universidade de Paris, é Mestre de Capoeira e Coordenador do Centro de Capoeira da Universidade de Brasília. E-mail: luizrenatovieira@uol.com.br - foi convidado a contribuir neste livro.

Desinteressadamente, cedeu o artigo que pode ser achado no final do trabalho (Anexo II) tradução que fiz tentando manter a linha narrativa do autor, mesmo que algumas das informações contidas tenham sido mencionadas anteriormente, procurando não alterar o conteúdo de tão apreciada referencia histórico-sociológica sobre a Capoeira. Ao Mestre Renato agradeço sua especial atenção e supervisão durante o desenvolvimento desta última etapa do livro, me motivando sempre com sua critica construtiva para a finalização do estúdio que aqui é apresentado.

Dentro do livro pode se encontrar um apêndice do vocabulário com as palavras de uso mais comum entre os capoeiristas, que foi realizado por Alvaro Letelier Hidalgo -aluno Chile do Centro Esportivo de Capoeira Angola Mestre João Pequeno de Pastinha-.
-----------------------------------------------
Atualmente Chile e o Formado Comprido compartilham os esforços na administração do website de capoeira de mais êxito no mundo entre hispano-falantes, a famosa CBE: Capoeira Bahiana em Español, que você pode visitar no link www.capoeirabahiana.com .